From c1fa4ab95e7f6daf1241c4d2521847a947daf118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: benjilegeek <benjilegeek@proton.me>
Date: Wed, 8 Apr 2026 14:58:08 +0200
Subject: [PATCH] dsgvo

---
 config.toml                      |   2 +-
 content/impressum-datenschutz.md | 134 +++++++++++++++++++++++++++++++
 content/impressum.md             |  19 -----
 3 files changed, 135 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 content/impressum-datenschutz.md
 delete mode 100644 content/impressum.md

diff --git a/config.toml b/config.toml
index 30a7e17..8c01af7 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -234,7 +234,7 @@ menu = [
     { name = "blog", url = "blog", trailing_slash = true },
     { name = "projects", url = "projects", trailing_slash = true },
     { name = "tags", url = "tags", trailing_slash = true },
-    { name = "impressum", url = "impressum", trailing_slash = true }
+    { name = "impressum& datenschutz", url = "impressum-datenschutz", trailing_slash = true }
 ]
 
 # The RSS icon will be shown if (1) it's enabled and (2) the following variable is set.
diff --git a/content/impressum-datenschutz.md b/content/impressum-datenschutz.md
new file mode 100644
index 0000000..deda8d7
--- /dev/null
+++ b/content/impressum-datenschutz.md
@@ -0,0 +1,134 @@
++++
+title = "Impressum& Datenschutz"
++++
+# Impressum
+Falls Sie mich kontaktieren möchten, am liebsten per Mail:  
+**benjilegeek@proton.me**
+
+Angaben gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG):
+
+Benjamin Kuntze-Fechner   
+c/o POSTFLEX PFX-796-714   
+Emsdettener Straße 10  
+48268 Greven  
+Deutschland  
+
+E-Mail: benjilegeek@proton.me
+
+Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:  
+Benjamin Kuntze-Fechner
+
+# Datenschutzerklärung
+
+## 1. Verantwortlicher
+
+Verantwortlich für diese Website ist:
+
+Benjamin Kuntze-Fechner  
+c/o POSTFLEX PFX-796-714  
+Emsdettener Straße 10  
+48268 Greven  
+Deutschland  
+benjilegeek@proton.me
+
+---
+
+## 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
+
+Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang verarbeitet.
+
+---
+
+## 3. Hosting und Server-Logfiles
+Diese Website wird auf einem virtuellen Server (VPS) des folgenden Anbieters betrieben:
+
+Strato AG  
+Otto-Ostrowski-Straße 7  
+10249 Berlin  
+Deutschland  
+
+Beim Aufruf der Website werden durch den Server automatisch Daten erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
+
+---
+
+## 4. Server-Logfiles
+
+Folgende Daten werden automatisch verarbeitet:
+
+* IP-Adresse (ggf. anonymisiert)
+* Datum und Uhrzeit der Anfrage
+* Browsertyp und Browserversion
+* verwendetes Betriebssystem
+* Referrer URL
+* Hostname des zugreifenden Rechners
+
+Diese Daten sind erforderlich, um:
+
+* die Website korrekt auszuliefern
+* die Systemsicherheit und Stabilität zu gewährleisten
+
+Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
+
+**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
+
+---
+
+## 5. Webserver-Software
+
+Die Auslieferung der Website erfolgt über den Webserver NGINX. Dabei werden die unter „Server-Logfiles“ genannten Daten verarbeitet.
+
+---
+
+## 6. Verwendete Technologien
+
+Diese Website ist eine statische Website, erstellt mit dem Static Site Generator „Zola“. Es erfolgt keine serverseitige Verarbeitung von Nutzerdaten über das oben genannte Maß hinaus.
+
+---
+
+## 7. Cookies und Tracking
+
+Diese Website verwendet **keine Cookies** und **keine Tracking- oder Analyse-Tools**.
+
+---
+
+## 8. Externe Inhalte und Drittanbieter
+
+Es werden **keine externen Inhalte** (z. B. Schriftarten, Skripte oder eingebettete Medien von Drittanbietern) geladen.
+
+---
+
+## 9. Ihre Rechte
+
+Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:
+
+* Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
+* Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
+* Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
+* Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
+* Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
+* Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
+
+Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte Kontaktadresse.
+
+---
+
+## 10. Beschwerderecht
+
+Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
+
+---
+
+## 11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
+
+Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung zur sicheren Übertragung von Inhalten.
+
+---
+
+## 12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
+
+Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie aktuellen rechtlichen Anforderungen anzupassen.
+
+---
+
+Stand: 8.4.2026
+
diff --git a/content/impressum.md b/content/impressum.md
deleted file mode 100644
index 1ae41e3..0000000
--- a/content/impressum.md
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-+++
-title = "Impressum"
-+++
-Falls Sie mich kontaktieren möchten, am liebsten per Mail:  
-**benjilegeek@proton.me**
-
-Angaben gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG):
-
-Benjamin Kuntze-Fechner  
-c/o POSTFLEX PFX-796-714  
-Emsdettener Straße 10  
-48268 Greven  
-Deutschland  
-
-E-Mail: benjilegeek@proton.me
-
-Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:  
-Benjamin Kuntze-Fechner
-